Conseil municipal

Le retour de la belle saison

Au moment où les douces chaleurs de l’été cèdent lentement leur place aux couleurs automnales, nos enfants reprennent le chemin de l’école. Nous devons donc faire preuve d’une prudence extrême sur les routes pour assurer la sécurité de tous, piétons comme automobilistes.

Par ailleurs, je tiens à remercier sincèrement les généreux commanditaires qui ont contribué à faire de la 13e édition du tournoi de golf annuel un franc succès. Je rappelle que tous les profits de cette activité sont versés directement à notre Maison des Jeunes. Merci à toutes les personnes qui ont travaillé à l’organisation de cet événement qui reflète notre solidarité envers la jeunesse calumet-pointoise.

Je conclus malheureusement sur une triste nouvelle. Notre collègue Jean-Guy Lafaille, conseiller du district 1 depuis novembre 1995, nous a quittés le 26 juin dernier. Affecté au dossier de la voirie et à celui de l’administration depuis 2009, il était également actif au sein du comité consultatif d’urbanisme. Son passage parmi nous, à l’hôtel de ville, peut se résumer en un mot : dévouement. Au nom des membres du conseil et en mon nom personnel, nous tenons à te dire, une dernière fois « Salut et merci Jean-Guy ! »

Au plaisir !
Jacques Séguin
Maire